Leistung 106372732
· Typ LOV · zuletzt geändert 16.09.2025
Volltext
In Deutschland können Sie nicht spontan heiraten. Vielmehr müssen die Verlobten ihre Eheschließung anmelden – auch dürfen der Ehe keine Hindernisse entgegenstehen. Informationen dazu erhalten Sie unter "Anmeldung der Eheschließung - Allgemeines".
Eine standesamtliche Ehe wird dadurch geschlossen, dass die Eheschließenden (Verlobten) vor dem Standesbeamten erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen. Die Erklärung kann nur persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit beider Ehegatten abgegeben werden. Sie darf keine Bedingung oder Zeitbestimmung enthalten.
Ob bei Bedarf ein Dolmetscher hinzugezogen werden muss, entscheidet der Standesbeamte.
Wenn die Ehegatten es wünschen, können Trauzeugen bei der Eheschließung anwesend sein – vorgeschrieben ist dies nicht. Neben den Ehegatten und gegebenenfalls den Trauzeugen können auch weitere Personen (z. B. Verwandte und Freunde) teilnehmen.
Der Standesbeamte nimmt die Eheschließung in einer der Bedeutung der Ehe entsprechenden würdigen Form vor. Üblicherweise hält er eine kleine Ansprache.
Tipp: Klären Sie rechtzeitig mit Ihrem Standesbeamten, der die Trauung vornehmen wird, ob sich Ihre Vorstellungen von Ihrer standesamtlichen Trauung realisieren lassen.
Im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) ist die Eheschließung in den §§ 1310 bis 1312 geregelt. Die Eintragung in das Eheregister erfolgt nach § 15 Personenstandsgesetz.
Wurde die Ehe von einem Deutschen, Staatenlosen, heimatlosen Ausländer oder ausländischem Flüchtling im Sinne des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge rechtswirksam im Ausland geschlossen, erfolgt die Eintragung in das Eheregister nur auf Antrag.
Nicht nur direkt nach der Heirat, sondern auch noch später, kann es vorkommen, dass Sie oder andere Personen einen Nachweis über Ihre Eheschließung benötigen. Wenn Sie später eine Eheurkunde benötigen, können Sie oder berechtigte Personen die Ausstellung jederzeit beantragen.
Rohdaten (JSON) anzeigen — alle synchronisierten Felder dieser Leistung
{
"id": "106372732",
"name": "Standesamtliche Trauung",
"teaser": "In Deutschland können Sie nicht spontan heiraten. Vielmehr müssen die Verlobten ihre Eheschließung anmelden – auch dürfen der Ehe keine Hindernisse entgegenstehen. Informationen...",
"type": "LOV",
"leika_keys": [
"99059001110000"
],
"synonyms": [
"Heirat",
"Heiraten",
"Aufgebot"
],
"text_blocks": [
{
"text": "<p>In Deutschland können Sie nicht spontan heiraten. Vielmehr müssen die Verlobten ihre Eheschließung anmelden – auch dürfen der Ehe keine Hindernisse entgegenstehen. Informationen dazu erhalten Sie unter \"Anmeldung der Eheschließung - Allgemeines\".</p>\n\n<p>Eine standesamtliche Ehe wird dadurch geschlossen, dass die Eheschließenden (Verlobten) vor dem Standesbeamten <strong>erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen</strong>. Die Erklärung kann nur persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit beider Ehegatten abgegeben werden. Sie darf keine Bedingung oder Zeitbestimmung enthalten.</p>\n\n<p>Ob bei Bedarf ein Dolmetscher hinzugezogen werden muss, entscheidet der Standesbeamte.</p>\n\n<p>Wenn die Ehegatten es wünschen, können Trauzeugen bei der Eheschließung anwesend sein – vorgeschrieben ist dies nicht. Neben den Ehegatten und gegebenenfalls den Trauzeugen können auch weitere Personen (z. B. Verwandte und Freunde) teilnehmen.</p>\n\n<p>Der Standesbeamte nimmt die Eheschließung in einer der Bedeutung der Ehe entsprechenden würdigen Form vor. Üblicherweise hält er eine kleine Ansprache.</p>\n\n<p><strong>Tipp:</strong> Klären Sie rechtzeitig mit Ihrem Standesbeamten, der die Trauung vornehmen wird, ob sich Ihre Vorstellungen von Ihrer standesamtlichen Trauung realisieren lassen.</p>\n\n<p>Im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) ist die Eheschließung in den §§ 1310 bis 1312 geregelt. Die Eintragung in das Eheregister erfolgt nach § 15 Personenstandsgesetz.</p>\n\n<p>Wurde die Ehe von einem Deutschen, Staatenlosen, heimatlosen Ausländer oder ausländischem Flüchtling im Sinne des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge rechtswirksam im Ausland geschlossen, erfolgt die Eintragung in das Eheregister nur auf Antrag.</p>\n\n<p>Nicht nur direkt nach der Heirat, sondern auch noch später, kann es vorkommen, dass Sie oder andere Personen einen Nachweis über Ihre Eheschließung benötigen. Wenn Sie später eine Eheurkunde benötigen, können Sie oder berechtigte Personen die Ausstellung jederzeit beantragen.</p>",
"type": {
"id": "8669895",
"key": "LLGBESCHREIBUNG",
"name": "Volltext",
"description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"type": {
"id": "8669900",
"key": "RECHTSGRUNDLAGE",
"name": "Handlungsgrundlage(n)"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/BJNR001950896.html#BJNR001950896BJNG020802377",
"name": "§§ 1310 ff. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)"
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Ministerium für Inneres und Sport Mecklenburg-Vorpommern</p>",
"type": {
"id": "9574822",
"key": "FREIGABE",
"name": "Fachlich freigegeben durch"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "18.03.2015",
"type": {
"id": "105552001",
"key": "FREIGABEDATUM",
"name": "Fachlich freigegeben am"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
}
],
"charges": [],
"periods": [],
"online_services": [],
"categories": [
{
"id": "9576376",
"name": "3. Standesamtliche Trauung",
"parentId": "9576207"
}
],
"source_last_updated": "2025-09-16T05:38:56.000000Z",
"synced_at": "2026-07-31T14:27:54.000000Z",
"created_at": "2026-07-14T08:09:42.000000Z",
"updated_at": "2026-07-31T14:32:25.000000Z",
"documents": [],
"service_periods": [],
"organisational_units": [
{
"id": "107953058",
"name": "Standesamt",
"parent_id": "106187638",
"short_description": null,
"description": null,
"addresses": [
{
"area": {
"id": "8222",
"name": "Güstrow, Barlachstadt"
},
"type": {
"id": "183672",
"key": "POSTADRESSE",
"name": "Adresse"
},
"street": "Markt",
"zipcode": "18273",
"elevator": true,
"geoLocation": {
"projection": "EPSG:4326",
"coordinate1": 12.176329548085798,
"coordinate2": 53.79337739734691
},
"houseNumber": "1",
"parkingLots": [
{
"name": "Markt / Pfarrkirche",
"type": {
"id": "8785323",
"key": "BEHINDPARKPLATZ",
"name": "Behindertenparkplatz"
},
"count": 2,
"feeApply": true
},
{
"name": "Parkdeck Baustraße",
"type": {
"id": "8785321",
"key": "PARKPLATZ",
"name": "Parkplatz"
},
"feeApply": true
},
{
"name": "Markt / Fürstenhof",
"type": {
"id": "8785321",
"key": "PARKPLATZ",
"name": "Parkplatz"
},
"count": 6,
"feeApply": true
},
{
"name": "Markt / Pfarrkirche",
"type": {
"id": "8785321",
"key": "PARKPLATZ",
"name": "Parkplatz"
},
"count": 8,
"feeApply": true
}
],
"descriptionLink": {
"link": "",
"linkTitle": ""
},
"transportationStops": [
{
"name": "Bahnhof Güstrow",
"lines": [
{
"name": "Güstrow - Laage - Rostock Hbf; Pasewalk - Neubrandenburg - Güstrow - Bützow - Schwerin - Ludwigslust; Elsterwerda - Berlin - Güstrow - Rostock",
"type": {
"id": "8785744",
"key": "RB",
"name": "Regionalbahn"
}
},
{
"name": "Güstrow - Rostock Hbf - Warnemünde",
"type": {
"id": "8785742",
"key": "SBAHN",
"name": "S-Bahn"
}
}
]
},
{
"name": "Haltestelle Markt",
"lines": [
{
"name": "201 und zeitweise die Linien 203, 205, 207, 210, 215, 241, 250, 252, 290",
"type": {
"id": "8785741",
"key": "BUS",
"name": "Bus"
}
}
]
}
],
"wheelchairAccessible": true
}
],
"communications": [
{
"note": "Auskunft",
"type": {
"id": "183669",
"key": "TELEFON",
"name": "Telefon"
},
"value": "03843 769-180"
},
{
"type": {
"id": "183670",
"key": "FAX",
"name": "Fax"
},
"value": "03843 769-585"
},
{
"type": {
"id": "183674",
"key": "WWW",
"name": "WWW"
},
"title": "Link zum Standesamt",
"value": "https://www.guestrow.de/buergerservice/standesamt"
}
],
"opening_hours": "<p>Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 16:00 Uhr<br>\nDonnerstag 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr<br>\nHinweis:</p>\n\n<p>zusätzliche Termine nach Vereinbarung</p>",
"synonyms": [
"Eheschließung",
"Eheschließungen",
"Geburt",
"Geburten",
"Geburtsurkunde",
"Hochzeit",
"Sterbefälle",
"Vaterschaftsanerkennung"
],
"position": 2,
"source_last_updated": "2026-02-26T11:38:45.000000Z",
"synced_at": "2026-07-31T14:27:54.000000Z",
"created_at": "2026-07-31T14:27:55.000000Z",
"updated_at": "2026-07-31T14:27:55.000000Z",
"images": [],
"pivot": {
"service_id": "106372732",
"organisational_unit_id": "107953058",
"areas": "[{\"id\": \"8222\", \"name\": \"Güstrow, Barlachstadt\"}]"
}
}
],
"forms": []
}