BUS-MV Datenbrowser
‹ Alle Leistungen

Adoption eines deutschen Kindes beurkunden lassen

Leistung 108263918 · Typ A · zuletzt geändert 24.07.2025

LeiKa-Schlüssel
keine
Synonyme
Adoptionsaufhebung Adoptionsvermittler Adoptionsvermittlungsstellen Adoptiveltern Adoptivfamilie Adoptivkind Annahme als Kind Babyklappe Eltern - Adoption halb-offene Adoption inkognito-Adoption schwache Adoption starke Adoption Kind – Adoption
Kategorien
4. Adoption

Zuständige Organisationseinheiten (1)

OrganisationseinheitGebiete der Zuständigkeit
Standesamt Güstrow, Barlachstadt

Inhalt (Textblöcke, 9)

Volltext

Wurde Ihr Kind in Deutschland geboren und haben Sie es im Inland adoptiert? Nach Abschluss des Adoptionsverfahrens vor dem Familiengericht erfolgt automatisch die Beurkundung im Geburtenregister.

Hinweis: Sie können neue Geburtsurkunden beziehungsweise neue beglaubigte Ausdrucke aus dem Geburtenregister beantragen. Haben Sie Ihr Kind im Ausland adoptiert, müssen Sie die Beurkundung in Deutschland beantragen. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Verfahrensbeschreibung "Adoption eines ausländischen Kindes“.

Handlungsgrundlage(n)

Verfahrensablauf

Das Familiengericht, das die Adoption ausgesprochen hat, sendet seinen Beschluss an das Standesamt des Geburtsortes Ihres Adoptivkindes.

Der Standesbeamte oder die Standesbeamtin ergänzt das Geburtenregister und leitet die Informationen an folgende Standesämter weiter:

  • das Standesamt, das die Geburtseinträge für die leiblichen Eltern des Kindes führt
  • das Standesamt, das die Geburtseinträge für die Adoptiveltern führt
  • das Standesamt, das den Eheeintrag für das Kind führt, wenn sich der Name des Kindes geändert hat

Hinweis: Gleich wird verfahren, wenn ein deutsches Familiengericht eine Auslandsadoption von einer schwachen in eine starke Adoption umwandelt. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Verfahrensbeschreibung "Adoption eines ausländischen Kindes - Umwandlung einer schwachen in eine starke Adoption beantragen".

Das Geburtenregister enthält sowohl über die leiblichen als auch die Adoptiveltern Daten. So kann es beispielsweise nicht zu einer Heirat mit Geschwistern kommen. Eine Geburtsurkunde weist dagegen nur die aktuellen Verhältnisse nach.

Bearbeitungsdauer

In den meisten Fällen benötigt das Standesamt für die Beurkundung 1 bis 2 Tage nach Eingang des Adoptionsbeschlusses.

Rechtsbehelf

Sollten Sie mit einer Entscheidung des Standesamtes nicht einverstanden sein, können Sie sich an das Amtsgericht wenden (§ 49 Abs. 1; § 50 Personenstandsgesetz). Für die Entscheidungen sind ausschließlich die Amtsgerichte zuständig, die ihren Sitz am Ort eines Landgerichts haben.

Fachlich freigegeben durch

Ministerium für Soziales, Integration und Gleichstellung Mecklenburg-Vorpommern

Fachlich freigegeben am

14.08.2018

Zuständige Stelle

Das Standesamt des Geburtsortes Ihres Adoptivkindes

Ansprechpunkt

Das Standesamt des Geburtsortes Ihres Adoptivkindes

Rohdaten (JSON) anzeigen — alle synchronisierten Felder dieser Leistung
{
    "id": "108263918",
    "name": "Adoption eines deutschen Kindes beurkunden lassen",
    "teaser": "Wurde Ihr Kind in Deutschland geboren und haben Sie es im Inland adoptiert? Nach Abschluss des Adoptionsverfahrens vor dem Familiengericht erfolgt automatisch die Beurkundung im...",
    "type": "A",
    "leika_keys": [],
    "synonyms": [
        "Adoptionsaufhebung",
        "Adoptionsvermittler",
        "Adoptionsvermittlungsstellen",
        "Adoptiveltern",
        "Adoptivfamilie",
        "Adoptivkind",
        "Annahme als Kind",
        "Babyklappe",
        "Eltern - Adoption",
        "halb-offene Adoption",
        "inkognito-Adoption",
        "schwache Adoption",
        "starke Adoption",
        "Kind – Adoption"
    ],
    "text_blocks": [
        {
            "text": "<p>Wurde Ihr Kind in Deutschland geboren und haben Sie es im Inland adoptiert? Nach Abschluss des Adoptionsverfahrens vor dem Familiengericht erfolgt automatisch die Beurkundung im Geburtenregister.</p>\n\n<p>Hinweis: Sie können neue Geburtsurkunden beziehungsweise neue beglaubigte Ausdrucke aus dem Geburtenregister beantragen. Haben Sie Ihr Kind im Ausland adoptiert, müssen Sie die Beurkundung in Deutschland beantragen. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Verfahrensbeschreibung \"Adoption eines ausländischen Kindes“.</p>",
            "type": {
                "id": "8669895",
                "key": "LLGBESCHREIBUNG",
                "name": "Volltext",
                "description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "type": {
                "id": "8669900",
                "key": "RECHTSGRUNDLAGE",
                "name": "Handlungsgrundlage(n)"
            },
            "externalLinks": [
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/famfg/BJNR258700008.html#BJNR258700008BJNG002600000",
                    "name": "§§ 186 ff. Familienverfahrensgesetz (FamFG)"
                },
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/BJNR001950896.html#BJNR001950896BJNG016003377",
                    "name": "§§ 1741 - 1766 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)"
                },
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/pstg/__27.html",
                    "name": "§ 27 Personenstandsgesetz (PStG) (Feststellung und Änderung des Personenstandes, sonstige Fortführung)"
                }
            ],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Das Familiengericht, das die Adoption ausgesprochen hat, sendet seinen Beschluss an das Standesamt des Geburtsortes Ihres Adoptivkindes.<br>\n<br>\nDer Standesbeamte oder die Standesbeamtin ergänzt das Geburtenregister und leitet die Informationen an folgende Standesämter weiter:</p>\n\n<ul>\n\t<li>das Standesamt, das die Geburtseinträge für die leiblichen Eltern des Kindes führt</li>\n\t<li>das Standesamt, das die Geburtseinträge für die Adoptiveltern führt</li>\n\t<li>das Standesamt, das den Eheeintrag für das Kind führt, wenn sich der Name des Kindes geändert hat</li>\n</ul>\n\n<p>Hinweis: Gleich wird verfahren, wenn ein deutsches Familiengericht eine Auslandsadoption von einer schwachen in eine starke Adoption umwandelt. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Verfahrensbeschreibung \"Adoption eines ausländischen Kindes -&#xa0;Umwandlung einer schwachen in eine starke Adoption beantragen\".</p>\n\n<p>Das Geburtenregister enthält sowohl über die leiblichen als auch die Adoptiveltern Daten. So kann es beispielsweise nicht zu einer Heirat mit Geschwistern kommen. Eine Geburtsurkunde weist dagegen nur die aktuellen Verhältnisse nach.</p>",
            "type": {
                "id": "9574821",
                "key": "VERFAHRENSABLAUF",
                "name": "Verfahrensablauf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>In den meisten Fällen benötigt das Standesamt für die Beurkundung 1 bis 2 Tage nach Eingang des Adoptionsbeschlusses.</p>",
            "type": {
                "id": "105552000",
                "key": "BEARBEITUNGSDAUER",
                "name": "Bearbeitungsdauer"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Sollten Sie mit einer Entscheidung des Standesamtes nicht einverstanden sein, können Sie sich an das Amtsgericht wenden (§ 49 Abs. 1; § 50 Personenstandsgesetz). Für die Entscheidungen sind ausschließlich die Amtsgerichte zuständig, die ihren Sitz am Ort eines Landgerichts haben.</p>",
            "type": {
                "id": "9519498",
                "key": "RECHTSBEHELF",
                "name": "Rechtsbehelf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Ministerium für Soziales, Integration und Gleichstellung Mecklenburg-Vorpommern</p>",
            "type": {
                "id": "9574822",
                "key": "FREIGABE",
                "name": "Fachlich freigegeben durch"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "14.08.2018",
            "type": {
                "id": "105552001",
                "key": "FREIGABEDATUM",
                "name": "Fachlich freigegeben am"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Das Standesamt des Geburtsortes Ihres Adoptivkindes</p>",
            "type": {
                "id": "8669896",
                "key": "ZUSTSTELLE",
                "name": "Zuständige Stelle"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Das Standesamt des Geburtsortes Ihres Adoptivkindes</p>",
            "type": {
                "id": "105568700",
                "key": "WENWENDEN",
                "name": "Ansprechpunkt"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        }
    ],
    "charges": [],
    "periods": [],
    "online_services": [],
    "categories": [
        {
            "id": "142829775",
            "name": "4. Adoption",
            "parentId": "9577915"
        }
    ],
    "source_last_updated": "2025-07-24T11:06:20.000000Z",
    "synced_at": "2026-07-31T14:27:54.000000Z",
    "created_at": "2026-07-31T14:32:25.000000Z",
    "updated_at": "2026-07-31T14:32:25.000000Z",
    "documents": [],
    "service_periods": [],
    "organisational_units": [
        {
            "id": "107953058",
            "name": "Standesamt",
            "parent_id": "106187638",
            "short_description": null,
            "description": null,
            "addresses": [
                {
                    "area": {
                        "id": "8222",
                        "name": "Güstrow, Barlachstadt"
                    },
                    "type": {
                        "id": "183672",
                        "key": "POSTADRESSE",
                        "name": "Adresse"
                    },
                    "street": "Markt",
                    "zipcode": "18273",
                    "elevator": true,
                    "geoLocation": {
                        "projection": "EPSG:4326",
                        "coordinate1": 12.176329548085798,
                        "coordinate2": 53.79337739734691
                    },
                    "houseNumber": "1",
                    "parkingLots": [
                        {
                            "name": "Markt / Pfarrkirche",
                            "type": {
                                "id": "8785323",
                                "key": "BEHINDPARKPLATZ",
                                "name": "Behindertenparkplatz"
                            },
                            "count": 2,
                            "feeApply": true
                        },
                        {
                            "name": "Parkdeck Baustraße",
                            "type": {
                                "id": "8785321",
                                "key": "PARKPLATZ",
                                "name": "Parkplatz"
                            },
                            "feeApply": true
                        },
                        {
                            "name": "Markt / Fürstenhof",
                            "type": {
                                "id": "8785321",
                                "key": "PARKPLATZ",
                                "name": "Parkplatz"
                            },
                            "count": 6,
                            "feeApply": true
                        },
                        {
                            "name": "Markt / Pfarrkirche",
                            "type": {
                                "id": "8785321",
                                "key": "PARKPLATZ",
                                "name": "Parkplatz"
                            },
                            "count": 8,
                            "feeApply": true
                        }
                    ],
                    "descriptionLink": {
                        "link": "",
                        "linkTitle": ""
                    },
                    "transportationStops": [
                        {
                            "name": "Bahnhof Güstrow",
                            "lines": [
                                {
                                    "name": "Güstrow - Laage - Rostock Hbf; Pasewalk - Neubrandenburg - Güstrow - Bützow - Schwerin - Ludwigslust; Elsterwerda - Berlin - Güstrow - Rostock",
                                    "type": {
                                        "id": "8785744",
                                        "key": "RB",
                                        "name": "Regionalbahn"
                                    }
                                },
                                {
                                    "name": "Güstrow - Rostock Hbf - Warnemünde",
                                    "type": {
                                        "id": "8785742",
                                        "key": "SBAHN",
                                        "name": "S-Bahn"
                                    }
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "name": "Haltestelle Markt",
                            "lines": [
                                {
                                    "name": "201 und zeitweise die Linien 203, 205, 207, 210, 215, 241, 250, 252, 290",
                                    "type": {
                                        "id": "8785741",
                                        "key": "BUS",
                                        "name": "Bus"
                                    }
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "wheelchairAccessible": true
                }
            ],
            "communications": [
                {
                    "note": "Auskunft",
                    "type": {
                        "id": "183669",
                        "key": "TELEFON",
                        "name": "Telefon"
                    },
                    "value": "03843 769-180"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183670",
                        "key": "FAX",
                        "name": "Fax"
                    },
                    "value": "03843 769-585"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183674",
                        "key": "WWW",
                        "name": "WWW"
                    },
                    "title": "Link zum Standesamt",
                    "value": "https://www.guestrow.de/buergerservice/standesamt"
                }
            ],
            "opening_hours": "<p>Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 16:00 Uhr<br>\nDonnerstag 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr<br>\nHinweis:</p>\n\n<p>zusätzliche Termine nach Vereinbarung</p>",
            "synonyms": [
                "Eheschließung",
                "Eheschließungen",
                "Geburt",
                "Geburten",
                "Geburtsurkunde",
                "Hochzeit",
                "Sterbefälle",
                "Vaterschaftsanerkennung"
            ],
            "position": 2,
            "source_last_updated": "2026-02-26T11:38:45.000000Z",
            "synced_at": "2026-07-31T14:27:54.000000Z",
            "created_at": "2026-07-31T14:27:55.000000Z",
            "updated_at": "2026-07-31T14:27:55.000000Z",
            "images": [],
            "pivot": {
                "service_id": "108263918",
                "organisational_unit_id": "107953058",
                "areas": "[{\"id\": \"8222\", \"name\": \"Güstrow, Barlachstadt\"}]"
            }
        }
    ],
    "forms": []
}